Ryan Bingham-The Weary Kind (Crazy Heart OST)

The Weary Kind                
(Ryan Bingham)

Your heart’s on the loose
你生性狂野不羈

You rolled them seven’s with nothing lose
七年顛沛流離無以為繼


And this ain’t no place for the weary kind
疲憊的心無處將息

You called all your shots
嘗試過所有默默於此

Shooting 8 ball at the corner truck stop
街角旅店裡最後放縱灑脫一次

Somehow this don’t feel like home anymore
不知為何 這裡不再似家

And this ain’t no place for the weary kind
疲憊不堪的心無處將息

And this ain’t no place to lose your mind
失魂落魄的你難以為繼

And this ain’t no place to fall behind
笑看人生風歇波起不能自已

Pick up your crazy heart and give it one more try
收拾好那瘋狂的心試著再愛一次

Your body aches…
你身體酸痛

Playing your guitar and sweating out the hate
彈著吉他 發洩憤懣傷痛

The days and the nights all feel the same
這些個日夜 至此再也難辨

Whiskey has been a thorn in your side
往昔醉人的威士忌如今彷彿芒刺入喉

and it doesn’t forget
即便這樣也是於事無補

the highway that calls for your heart inside
心中不斷的呼喚 仿若化風的自由

And this ain’t no place for the weary kind
疲憊不堪的心無處將息

And this ain’t no place to lose your mind
失魂落魄的你難以為繼

And this ain’t no place to fall behind
笑看人生風歇波起不能自已

Pick up your crazy heart and give it one more try
收拾好那瘋狂的心試著再愛一次

Your lovers won’t kiss…
往昔情人唇邊的情思

It’s too damn far from your fingertips
如同指尖的溫柔悄然匿跡

You are the man that ruined her world
你摧毀我的世界相遇無期

Your heart’s on the loose
你生性狂放不羈

You rolled them seven’s with nothing lose
七年顛沛流離無以為繼

And this ain’t no place for the weary kind
失魂落魄的你無處將息