The Only Exception (By Paramore)

聽著ICRT撥放這首歌!!第一時間竟然沒聽出是的歌~只覺得非常好聽~~

想看MV，查了YOUTUBE才知道~~這歌聲如此熟悉的原因!!

歌詞出處：http://www.wretch.cc/blog/brianlue30/14904298

When I was younger I saw my daddy cry and curse at the wind.

當我還小時，看見父親哭泣，在風中，不斷詛咒著。

He broke his own heart and I watched as he tried to re-assemble it.
我知道，他打算重组家庭

And my mamma swore she would never let herself forget.

我媽媽發誓，她絕對不會忘記。

And that was the day that I promised I'd never sing of love if does not exist.

那天，我下了承諾，我絕不為愛而唱。

But darling..You are the only exception (x4)

但，親愛的，你是唯一的例外。

Maybe I know somewhere deep in my soul that love never lasts.

或許在我內心深處，愛情並不存在。

And we've got to find other ways to make it alone or keep a straight face.

忽略它，或試著學會掩飾，

And I've always lived like this
我就是這樣走過來。

keeping a comfortable, distance.
保持著舒服的距離。

And up until now I swore to myself that I'm content with loneliness,
直到現在，我發現，對於這份孤獨，我感到萬分滿意，

'cause none of it was ever worth the risk.
因為沒有任何愛情風險值得我去承擔。

But you are the only exception (x4)

但你是唯一的例外

I've got a tight grip on reality,but I can't let go of what’s in front of me here.

我本已緊緊地抓住了現實，只怕它在我面前溜走。

I know you're leaving in the morning, when you wake up,

我知道你早晨起床，便掉頭離開，
leave me of some kind of proof it's not a dream.
留下一些讓我堅信這並不是一場夢的證明。
Whooa..


You are the only exception (x8)你是唯一的例外。
And I'm on my way to believing.. (x2)

而我，我正在相信。

Hayley Williams（主唱)